Translation of the song Frumusețea care minte artist Randi

Romanian

Frumusețea care minte

English translation

The beauty which lies

Tu, care erai odată

You, who was

Mai frumoasa ca o piatra nestemată

More beautiful than a jewel

Tu, cu buzele perfecte

You, with the perfect lips

Ai inceput sa vezi in tine doar defecte

You have started to only see flaws in yourself

Tu, crezi că te schimbi din rău în bine

You think that you're changing from bad to good

Dar oare te mai recunoști pe tine

But do you still recognize yourself?

Nu, de ce ai vrea sa fii perfecta

No, why would you want to be perfect

Când frumusețea e atât de imperfecta

When beauty is so imperfect

Si tai, tai din suflet și din tine

And cut, cut from your soul and from yourself

Încă puțin, putin și va fi bine

A little, a little more and all will be well

Si tai, tai din suflet și din tine

And cut, cut from your soul and from yourself

Încă puțin, putin

A little, a little more

Te minte din nou

It lies to you again

Și dacă ar putea oglinda ta să spună acuma in doua cuvinte

And if your mirror could tell you now in two words

Suflet defect tu ai chip perfect

Flawed soul, you have the perfect face

dar frumusețea ta mă minte

But your beauty lies to me

Dar spune acum in cuvinte

But tell me now in words

Frumusețea ta mă minte

Your beauty lies to me

Tu, dulce tinerețe

You, sweet youth

Ai inceput sa te temi de bătrânețe tu

Have started to fear old age, you

Tu, nemuritoare frumusețe

You, undying beauty

Aveai in zâmbet acea delicatețe

Had in your smile that delicacy

Tu, ai face orice sa fi perfecta

You would do anything to be perfect

Dar cine-o sa îți repare inima defecta

But who will repair your flawed heart

Tu, nu vezi că lumea e nebună

You don't see that the world is crazy

Cum suflete de plastic se țin mana de mana

How plastic souls hold each others' hands