Translation of the song Очі чорні artist Ukrainian Folk

Очі чорні, очі пекучі,

Eyes that are so black, O those burning eyes,

Очі пристрасні та прекрасні!

Eyes so passionate and so beautiful!

Як люблю я вас! Як боюся я вас!

How I love you so! How I fear you so!

Певно, побачив вас я не в добру мить!

Must have seen you not at a good time!

Очі чорні, жагуче-полум'яні,

Eyes that are so black, passionate 'n fiery,

Ваблять вони до країн дальніх,

They attract me out to the distant lands,

Де панує любов, де панує спокій,

Where love does reign, where peace does reign,

Де страждань нема, де заборона ворожнечі!

Where there's no suffering, where enmity is banned !

Не зустрів би вас, не страждав би так,

If I met you not, I'd not suffer now,

Я би прожив життя, посміхаючись.

I would live my life with a smiling face.

Ви згубили мене, очі чорні,

You have lost me so, O those black eyes,

Унесли навіки моє щастя.

They forever brought in my true happiness.

Очі чорні, очі жагучі,

Eyes that are so black, O those ardent eyes

Очі пристрасні та прекрасні.

Eyes so passionate and so beautiful.

Ви згубили мене, очі жагучі,

You have lost me, O those ardent eyes

Унесли навіки моє щастя....

They forever brought in my true happiness.