Під хрест Твій стаю,
By your cross I stand,
Спасителю мій милий,
O, my beloved savior,
І молю тебе, подай же мені |
Sincerely I pray, do grant onto me )
За гріхи жаль щирий. | (2)
For my sins true sorrow. )2
За мене терпиш,
For me now you suffer,
За мене розп'явся,
For me you're crucified,
За гріхи мої, провину мою |
For my grievous sins, all my transgressions )
Убитись ти дався. | (2)
You sacrifice yourself. )2
О, Ісусе ти мій,
O, my dear Jesus,
Твої безмірні муки
Your countless sufferings
Кличуть вони нас, взивають усіх |
Do call out to us, calling all of us )
До Твоєї любови. | (2)
To your ardent true love. )2
О, і рани твої,
O, your precious wounds,
Хоча без уст і мови,
Though with out lips or voice,
Сильніше від слів, взивають мене |
Stronger then could words, they do call me out )
До жалю покути. | (2)
to sorrow and repentance, )2
Подай же мені
Do grant onto me
Про них все пам'ятати,
To remember all of them,
Любити тебе, боятись гріха, |
And to truly love you, to greatly fear sin, )
Тебе прославляти! | (2)
Always to glorify you! )2