Translation of the song Параска artist Ukrainian Folk

На перелазі там сидить Параска,

There, sitting on the hedge *Paraska,

Її запаска так манить мене,

Her petticoat beckons me so much,

Як в лісі ватра горить в неї ласка,

Like forest fire burning her affection,

А я до неї підморгую все.

And I keep winking to her.

А у Параски синяя запаска,

And Paraska has a blue petticoat,

До неї липну, як до квітки жміль.

I stuck to it like to the flower stuck bumblebee.

Я її зивав, як ішла із лазка,

I've called her as she was walking from the bathhouse,

Стала червуна, як мак серед піль.

She became red, like poppy among the fields.

Через тебе, Парасуню,

Because of you, *Parasunyu,

Я ходжу блудом, дома не ночую.

I walk in delusion and don't sleep at home.

А у Параски синяя запаска,

But Paraska has a blue petticoat,

А ця запаска, як на рані сіль.

And this petticoat like salt on the wound.

А у Параски синяя запаска,

And Paraska has a blue petticoat,

До неї липну, як до квітки жміль.

I stuck to it like to the flower stuck bumblebee.

Я її зивав, як ішла із лазка,

I've called her as she was walking from the bathhouse,

Стала червуна, як мак серед піль.

She became red, like poppy among the fields.