Пасла дівка лебеді
Pastured the maiden her swans
На зеленій леваді.
On the green meadow.
Гей! Доле ж моя, доле,
Hey! my fate my fate,
На зеленій леваді.
On the green meadow.
Гей! Доле ж моя, доле,
Hey! my fate my fate,
На зеленій леваді.
On the green meadow.
Пожену я лебеді
I will herd my swans
До Дунаю, до води,
To the Danube, to the water,
Гей! Доле ж моя, доле,
Hey! my fate, my fate,
До Дунаю, до води.
To the Danube, to the water.
Гей! Доле ж моя, доле,
Hey! my fate, my fate,
До Дунаю, до води.
To the Danube, to the water.
А вже ж тії лебеді
And already those swans
Та й наплавалися,
Have done their swimming,
Гей! Доле ж моя, доле,
Hey! my fate, my fate,
Та й наплавалися.
Have done their swimming.
Гей! Доле ж моя, доле,
Hey! my fate, my fate,
Та й наплавалися.
Have done their swimming.
А вже ж мої карі очі
And already my brown eyes
Та й наплакалися,
Have done their weeping,
Гей, доле ж моя, доле,
Hey! my fate, my fate,
Та й наплакалися.
Have done their weeping,
Гей, доле ж моя, доле,
Hey! my fate, my fate,
Та й наплакалися.
Have done their weeping,