Translation of the song Перший сніг artist Ukrainian Folk
Перший сніг
The first snow
Ні вогнів, ні зір,
Not the fires , nor sight,
Не голубить взір
Will not caress the pattern
Жодна квітка, наче й не було.
No such flower, and there never was.
Раптом серед віт
Suddenly among the branches
В тиху ніч розквіт
In the quiet night it blossomed
Перший сніг, мов лебедя крило.
The first snow, like a swan's wing.
Приспів
Chores:
Це не яблуні цвіт, не май,
This is not an apple blossom, not May,
Це не пізній бузок, це - знай
This is not a late lilac, this - know
В нашу зиму приблудив
Into our winter there has strayed
Білий лебідь молодий.
A white young swan.
Скільки довгих днів
How many long nights
Він без нас білів
He without us glowed white
В небі синім з-поза давніх літ!..
In the blue sky beyond acient years!...
І нарешті ось
And finally here
Стріти довелось -
It came for us to meet -
Знову нам біліє поміж віт.
Again it's white between the branches.
Приспів
Chores:
Це не яблуні цвіт, не май,
This is not an apple blossom, not May,
Це не пізній бузок, це - знай -
This is not a late lilac, this- know
В нашу зиму приблудив
Into our winter there has strayed
Білий лебідь молодий.
A white young swan.