Translation of the song Повіяв вітер степовий artist Ukrainian Folk

Повіяв вітер степовий,

The wind of the steppe has blown,

Трава ся похилила.

The grass sways, is blown over.

Впав в бою козак молодий, |

(Falls in battle a Sich Rifelman)

Дівчина зажурилась. | (2)

A young, Kozak falls in battle,

А був то хлопець молодий,

And that boy, was so, oh so young,

Його б лишень кохати.

Enough, it would have been, to be just loved.

Він впав, як той сухий листок, |

He's fallen, like a dry leaf,

Повік буде лежати. |(2)

Forever there, will he lay. (2)

Летить ворон з чужих сторон,

Flies in, the crow from foriegn parts,

Та й жалібненько кряче

And yet, mournfully it crows.

Вставай, козаче молодий, |

Arise, oh young Kozak arise,

Твоя дівчина плаче. |(2)

Your girl, does weep for you so. (2)

Заплаче мати не одна,

Will weep, not only one mother,

Заплаче чорнобрива.

Will weep, the dark browed beauty.

Що не одного козака, |

That there, for not one Kozak boy,

Сира земля накрила. |(2)

Will the damp earth, ever covered up. (2)