Translation of the song Полюбила Петруся artist Ukrainian Folk

Полюбила Петруся,

Oh, I had loved my dear Peter,

Та й сказати боюся.

But to tell him, I am so afraid.

Приспів:

Refrain:

Ой, лихо, мій Петрусь, |

Oh, what a shame my dear Peter,)

Біле личко, чорний вус. | (2)

A White face, a black mustache. )2

Та за того Петруся,

On account of that there Peter,

Била мене матуся,

Mother did so beat me.

Приспів.

Refrain.

Ой, із туги, мій Петрусь

Oh, from that trouble, my dear Peter

Пішов в військо, не вернувсь.

Joined the army, and did not return.

Приспів.

Refrain.

Ой, лихо, мій Петрусь,

Oh, what a shame, my dear Peter,

Пішов військо, не вернувсь.

Joined the army , and did not return.

Приспів.

Refrain.

Що з ним в війську там було,

What befell him in the army,

Моє серце не знало.

My heart does not know.

Приспів.

refrain.

Не знала, молода,

She did not know, the young girl,

Яка буде з ним біда.

The trouble she would have with him.

Приспів.

Refrain:

Що, мій миленький Петрусь,

That my beloved dearest Peter,

К тому світу повернусь.

Would from that world return.

Приспів.

Refrain.