Translation of the song Puteri asupra mea. artist Randi
Puteri asupra mea.
Powers over me
Eu seman vant, tu-mi dai furtuna
I sow wind, you give me storm
N-ai frica inima nebuna
You have no fear, crazy heart
Şi focul tău din nou ma cheama
And your fire calls me again
Cand pernele incep sa geama
When the pillows starts to moan
Sufletele noastre goale pe covor
Our souls, naked on the carpet
Tu ma strigi pe nume şi eu simt ca mor
You call my name and I feel like I'm dying
Tu ai puteri asupra mea
You have powers over me
Mă pierd in nebunia ta
I get lost in your craziness
Doar leii se iubesc aşa
Just lions love like this
Cand te lipesti de pielea mea
When you get close to my skin
Tu stii ca vocea ta rasuna
You know that your voice resound
In mine, ca şi o furtuna
In me, like a storm
Te vreau şi rău, te vreau şi bine
I want you so bad, I want you so good
Ai fost facuta pentru mine
You was made just for me
Sufletele noastre goale pe covor
Our souls, naked on the carpet
Tu ma strigi pe nume şi eu simt ca mor
You call my name and I feel like I'm dying
Tu ai puteri asupra mea
You have powers over me
Mă pierd in nebunia ta
I get lost in your craziness
Doar leii se iubesc aşa
Just lions love like this
Cand te lipesti de pielea mea
When you get close to my skin
Tu şi cu mine am inventat o altfel de iubire
You and I have inventing another kind of love
Pe mine-i locul in care arzi mai tare decat focul
On me is the place where you burn stronger than the fire
Şi incep sa te simt prin vene curgand
And I start to feel you flowing through my veins
Mi-e rău de atata bine şi rad iar plangand
I'm sick from that good and I cry again laughing
Şi cum sa mai pot sa nu fiu al tău
And how I can not be yours
Cand tu ma vrei bine dar ma vrei şi rău
When you want me good, but you want me bad
Tu ai puteri asupra mea..
You have powers over me...
Tu ai puteri asupra mea
You have powers over me
Mă pierd in nebunia ta
I get lost in your craziness
Doar leii se iubesc aşa
Just lions love like this
Cand te lipesti de pielea mea
When you get close to my skin