Согласно заспіваймо,
Together let us sing a song,
Веселімся разом днесь,
Let us all rejoice, today.
Ісуса прославляймо,
Glorifying Jesus Christ,
Він бо із мертвих воскрес!
For He's risen from the dead!
Приспів: 2p
Refrain: sung 2x
Христос воскрес із мертвих,
Christ is risen from the dead,
Воскрес, воскрес, воскрес із мертвих,
He is risen, He is risen, He is risen from the dead,
Смертю, смертю смерть подолав | 2
Trampling, trampling, death by death )2
I тим, що в гробах, життя, життя дарував.
And to those in the tombs, bestow bestowing life.
Мироносиці жени
The myrrh bearing women go,
Ранком до гроба ідуть,
Early morning to the tomb,
Мира на святі рани,
The myrrh for the holy wounds,
Плачучи з собою несуть.
They do bring while weeping.
По дорозі питають:
Along the way they all ask:
Хто ж нам камінь відвалить?
Who will roll away the stone?'
I сумують, ридають:
And crying and wailing:
Хто ж нам в поміч поспішить?
Who will rush to aid us?
Ангел Божий наперед
God's angel before them went
Камінь з гроба відвалив
and had rolled away the stone
I невістам возвістив,
Then to women he proclaimed,
Що Ісус смерть побідив.
That Jesus has destroyed death.
Жінки до гробу ввійшли,
The women went inside the tomb,
Де лежав безсмертний цар,
Where laid the immortal King,
Його в гробі не знайшли,
They did not find Him in the tomb,
Тільки ризи і судар.
Just vestments and the judgement seat.
Согласно заспіваймо,
Together let us sing a song,
Воскреслого вітаймо,
And greet the ressurected one,
Радуймося нині всі,
Let us all rejoice today,
Як ангели в небесіх.
With the angelic heavenly host.