Translation of the song Та косив батько artist Ukrainian Folk

Та косив батько, косив я,

You did mow father, I did reap,

Та и викосили солов'я

And we mowed out a young nightingale

Соловей у саду тьох да тьох. Канарейочка...

The nightingale in the grove chirped and chirped. A canary...

Приспів:

Refrain: (there)

Роман косить, Гапка в'яже, Катерина загріба,

Roman mows, Hopko binds, Katherine does rake,

Грицько воли напува, Ганна воду витяга.

Gregory, the oxen waters, Hanna, water does draw,

Ой, мамо, люблю Гриця.

Oh mother, I do love Gregory.

Гриць на конику вертиться.

Greg on his horse, does twirl,

В Гриця шапка до лиця,

Greg's hat's down to his face,

Люблю Гриця молодця.

Do love the young Gregory.

Та прийди, Грицю, у неділю,

Do come Gregory, on Sunday,

Та дам сорочку же тонку й бiлу

And I'll give you a shirt, thin and white

Соловей у саду тьох да тьох. Канарейочка...

The nightingale in the grove chirped and chirped. A canary...

Приспів

Refrain.

Да прийди, Грицю, в понеділок,

Yes do come, Gregory on monday,

Да підем разом по барвінок.

Yes we'll go together on a date.

Соловей у саду тьох да тьох. Канарейочка...

The nightingale in the grove chirped and chirped. A canary...

Приспів

Refrain.

Да прийди, Грицю, у вівторок,

Yes do come, Gregory, on tuesday,

Тай зв'яжемо снопiв сорок

And we'll bind forty sheafs

Соловей у саду тьох да тьох. Канарейочка...

The nightingale in the grove chirped and chirped. A canary...