Translation of the song Там десь далеко на Волині artist Ukrainian Folk

Там десь далеко на Волині,

There far away in Volynia

Створилась армія УПА,

The UPA army was created

Щоби воскресла Україна

So that Ukraine be resurrected )

І завітала свобода.

And that freedom would return )2x

Горіли села і містечка,

Villages and towns they were burning

Бійці боролись ніч і день,

The soldiers fought all night and day

В перших рядах бійців-героїв

At the forefront our fighting heros

Згинув Іванків наш Василь.

Our Vasil Ivankiv had perished

Прощай, герою України,

Bid farewell to the heros of Ukraine

Прощай, наш друже дорогий,

Bid farewell to our dear friend!

Твої діла нам незабутні,

For Your deeds are unforgettable )

А твій наказ для нас святий.

And your command for us - holy )2x

Сестра в селі рідненька плаче,

A dear sister in the village is weeping

Щодня виходить за село,

Everyday she goes beyond the village

Чи не приїхав брат додому,

Has not my brother retuned home )

Чи не побачить ще його?

Will I ever see him yet again?)2x

Не плач, сестричко, не журися,

Don't cry dear sister don't you worry

Поглянь у синю далечінь,

Look toward the blue horizon

Твій брат умер, та жити буде

Your brother has died but he will live on)

В піснях майбутніх поколінь.

In the songs of future generations)2x

Ми вище прапор піднімемо,

We'll all raise our flag up higher

Тризуб повернем до чола,

We'll return the trident to the forefront

І крикнем Слава! Слава! Слава Україні!

And we'll shout out Glory! Glory! Glory to Ukraine!)

Так, щоб здригнулася земля.

So that that the ground itself would tremble )2x