Translation of the song Ти з любови собі не жартуй artist Ukrainian Folk

Ти з любови собі не жартуй

Don't you trifle with love

(фокстрот)

(fox trot)

Як почуєш серця зов,

When you hear the, beat of your heart,

Як заграє скорше кров,

And your blood does runs fast,

Не турбуйся, не лякайся,

Don't you worry, don't be afraid,

Бо це любов,

For this love.

А любов - це річ дивна,

And love - this a strange thing,

Незбагнута, чарівна,

Unfathomable, enchantment,

Їй опертися не в силі

To resist it, we have not the strength

Ні ти, ні я...

Neither you, nor I,

Ти з любови собі не жартуй

Don't you trifle there with love,

І з моїх почувань не шуткуй,

And of my feelings don't you make light,

Бо що сталось мені, може статися й тобі,

For what has happened to me, can happen to you

І за це ти мене не винуй,

And don't blame me if it just might.

Бо не знати години, ні дня,

For neither the hour nor the day can be known,

Як в один такт заб'ються серця,

When hearts will begin to beat in rhythm

Не поможе тоді вже ніщо й ніхто тобі,

And nothing then, nor anyone, can help

Як до тебе любов завіта.

When Love has payed a visit to you.