Translation of the song Червена Ружа Трояка artist Ukrainian Folk

Ukrainian

Червена Ружа Трояка

English translation

Oh A Red Rose A Rose That's Red

Червена Ружа Трояка |(2)

Oh a red rose a rose that's red I (2)

Мала я Мужа Мужа я мала

Had I a Husband I had a Husband

Мала я Мужа пияка

I had a husband a drunkard

Він нич не робив лем все пив |(2)

He did not not work no he just drank | (2)

Пришов додому додому пришов

Came home he did he did come home

Пришов додому мене бив

He came home he beat me so

Не бий мя Мужу не цярай |(2)

Don't hit me husband don't beat me| (2)

Дітя Ти лишу лишу Ти Дітя

I'll leave You my Children my children I'll leave you

А сама піду за Дунай

My self I'll go past the Danube

А як на човен сідала |(2)

And as I at upon a ship | (2)

Білом Хусточком Хусточком Білом

A White Handkerchief a kerchief that's White

Білом Хусточком махала

A white handkerchief I did wave

Розпущу Косу по плечу |(2)

I ll unbraid my hair down my shoulders | (2)

Не раз я тяжко не раз я гірко

Not once I deeply not once I bitterly

Не раз я гірко заплачу

Not once I'll cry so bitterly

Червена Ружа — Білий Квіт |(2)

Oh A Red Rose - A White Flower | (2)

Ой за што за што Мій Наймилейший

Oh what for what Oh for what has My Beloved

Змарнував-єс мі білий світ

Has so wasted my whole world

Верний ся Жено додому |(2)

Return Oh Wife do return Home | (2)

Дітя Ти плаче плаче Ти Дітя

You're child is crying cryin's your child

Плаче Ти Дітя за Тобом

Your Child is crying after You

А де ж Ты Мужу ночуєш |(2)

And where do you husband spend the night | (2)

Дітя Ти плаче плаче Ти Дітя

You're child is crying cryin's your child

Дітя Ти плаче не чуєш

Your Child is crying don't you hear

0 167 0 Administrator

No comments!

Add comment