Translation of the song Sabi Ko Na Nga Ba artist DARA

Sabi ko na nga ba

I knew it

Kapwa'y mayroong pag-ibig na lihim

Both have secret feelings

Pagka't sa tuwing magtatama ang ating paningin

Everytime we locked eyes

Umiiwas ako't 'di makatagal at ika'y nauutal

I avoided your gaze and you stutters

Hindi ba't tanda iyan ng nagmamahal

Is this not a sign love?

Kung alam mo nga lang

If you just know

Na kaytagal na kitang pangarap

That you are my long time dream

Ang sabi ko sa puso ko

And I told my heart

Ikaw lang talaga

You are the only one

Ang nais na makasama

I wanted to be with you

Ngayon at kailan pa man

Now and forever

Kung hindi ikaw

If it is not you

Huwag na lang sana

Then, I hope that's not the case

Kung alam mo lang na kaytagal ko nang naghihintay

If you just know

Upang malaman mo kung gaano ko ikaw kamahal

I waited for so long

Tanging buhay ko'y ibibigay sa'yo, sinta

For you to know

Sabi ko na nga ba, iba 'pag nagmahal

How much I love you

Alam ko nung una malabo ang mga bagay sa atin

I know from the start

'Di ko inaasam-asam

That things are blurry for us

Na ako'y mahal mo rin

I did not anticipated

Dahil kung kani-kanino ko pa

For you to love me too

Nalalaman ang damdamin mo sa akin, sinta

Because I knew it from others

Kung alam mo lang na kaytagal ko nang naghihintay

If you just know

Upang malaman mo kung gaano ko ikaw kamahal

I waited for so long

Tanging buhay ko'y ibibigay sa'yo, sinta

For you to know

Sabi ko na nga ba, iba 'pag nagmahal

How much I love you

Kung alam mo lang na kaytagal ko nang naghihintay

If you just know

Upang malaman mo kung gaano ko ikaw kamahal

I waited for so long

Tanging buhay ko'y ibibigay sa'yo, sinta

For you to know

Sabi ko na nga ba, iba 'pag nagmahal

How much I love you