Translation of the song Шо то за предиво? artist Ukrainian Folk

Шо то за предиво? Шо за новина? -

What is this great wonder? What is this strange news?-

То Діва Марія сина родила.

That the Virgin Mary gave birth to a son.

А, як вона породила, |

And, when she had given birth, )

Тоді його увиділа, |

Then she had seen Him, looked upon Him )

Пречиста Діва. | (2)

The Virgin Mary )2x

А Йосип старушо над яслами стоїть,

And the elder Joseph beside the manger standing,

Йсусові Христові оксамит стелить.

For dear Jesus Christ, laying out velvet.

А Марія ще й співає,

And Mary yet is singing, )

До серденька пригортає

To her dear heart she embraces )

І Йсуса цілує.

And kisses Jesus . )2x

Ой, ішли три царі з подарочками,

Oh, there came 3 kings bearing gifts,

А за ними звізда з оболочками.

And before them a star with radiance.

Вийшов Ірод та й питає

Herod came out asking )

І до себе запрашає:

and to him self inviting: )

Куди ви йдете?

Where do you travel? )2x

А царі минули Ірода лихого,

And the kings Herod avoided,

Хтіли поспішати, Бога повитати.

Wanting to rush and hurry, God there to greet,

Царя Бога повитали |

They greated the King and God )

І з ним поклін дали у вертепі. | (2)

And bowed down before him in the manger. )2x

У вертепі, у вертепі...

In the manger, the manger...