Translation of the song Çum Çizîrê artist Jehrmar

Çum Cizîrê baxçeye

I went to the garden in Cizre

hatim Cizîrê baxçeye

I came to the garden in Cizre

gul û rîhan nav daye

Full of roses and basils

wey gul û rîhan nav daye

Oh, full of roses and basils

min û esmer dil heye

I'm in love with brunette

Ka van cînara çi ji meye

What neighbors want from us

min û çavreş dil heye

I'm in love with black eyed girl

ka van gundîya çi ji meye

What do the villagers want from us

çum Cizîrê ber avê

I went to the waterfront in Cizre

hatim Cizîrê ber avê

I came to the waterfront in Cizre

roka girtî gulavê

The stream is filled with rose water

wey roka girtî gulavê

Oh, the stream is filled with rose water

min û gewrê seyran kir

We wandered with auburn

lê rezê mîra ser avê

There are vineyards on the water

min û yarê seyran kir

We wandered with my beloved one

lê rezê mîra ser avê

There are vineyards on the water

ew keçika bajarî

This townee girl

lê ew delala bajarî

Sweet townee girl

ru kulîlka hinarê

Her face is like a pomegranate flower

wey ru kulîlka hinarê

Oh, her face is like a pomegranate flower

Xudê miradê me bike

May God make us come to fruition

lê her sê heyvên buharê

In three months of this spring

xudê miradê me bike

May God make us come to fruition

lê her sê heyvên buharê

In three months of this spring