Translation of the song Două viori artist Ilinca Cerbacev

Două viori

Two violins

Cântă-n noapte, ca două surori,

Sing in the night, like two sisters,

Pentru cei ce le-ascultă chemarea,

For those who listen to their call,

Pentru cei ce-și doresc uitarea.

For those who want to forget.

Două viori

Two violins

De iubire mereu vor cânta,

They will sing for love always,

Și-amândoi, neștiuți de nimeni,

And both of us, no one known of us,

Iar le vom asculta.

We will listen to them again.

Tot ca și ele,

Just like them,

În nopțile cu stele,

On nights with stars,

În clipe grele,

In tough moments,

Iubirea vom cânta.

Of love we will sing.

Două viori

Two violins

Cântă-n noapte, ca două surori,

Sing in the night, like two sisters,

Glasul lor minunat ne spune:

Their wonderful voice tells us:

”Ești al meu, sunt a ta.”

You are mine, I am yours.

Tot ca și ele,

Just like them,

În nopțile cu stele,

On nights with stars,

În clipe grele,

In tough moments,

Iubirea vom cânta.

Of love we will sing.

Două viori

Two violins

Cântă-n noapte, ca două surori,

Sing in the night, like two sisters,

Glasul lor minunat ne spune:

Their wonderful voice tells us:

”Ești al meu, sunt a ta,

You are mine, I am yours,

Sunt a ta, sunt a ta.”

I am yours, I am yours.