Translation of the song Tu ești omul potrivit artist Ilinca Cerbacev

Poate zice cine-o vrea

Anyone can say

Că tu ești așa și-așa,

That you are so and so,

Spună rele câte vor,

They can say many bat things about you,

Nu ascult vorbele lor.

I don't listen to their words.

Eu citesc în ochii tăi fericirea,

I read happiness in your eyes,

Îmi e de-ajuns că mă iubești

It's enough that you love me

Și-mi place așa cum ești.

And I like the way you are,

Fiindcă tu...

Because you...

Ești omul potrivit pentru mine,

You are the right man for me,

Îmi aduci în viață clipe senine.

You bring serene moments into my life.

Poate pare unora ciudată firea ta,

Your nature may seem strange for some people,

Însă cu nimeni în lume nu te-aș schimba,

But I'd not replace you with anyone in the world,

Fiindcă tu...ești pentru mine.

Because you...are meant for me.

Zic unii că n-ai folos

Some say you have no benefit

Când iubești un tip frumos,

When you love a handsome guy,

Că frumosu-i mândru foc

'Cause a handsome guy is very proud

Și n-are suflet deloc.

And he has no soul at all.

Știe inimioara mea

But my little heart knows

Că nu-i chiar așa.

That ain't quite like this.

Să zică lumea ce-o dori,

Let the world say what it wants,

Eu tot te voi iubi, fiindcă tu...

I will still love you, because you...

Ești omul potrivit pentru mine,

You are the right man for me,

Îmi aduci în viață clipe senine.

You bring serene moments into my life.

Poate pare unora ciudată firea ta,

Your nature may seem strange for some people,

Însă cu nimeni în lume nu te-aș schimba,

But I'd not replace you with anyone in the world,

Fiindcă tu...ești pentru mine,

Because you...are meant for me,

Ești pentru mine...

You are meant for me...

Ești omul potrivit pentru mine,

You are the right man for me,

Îmi aduci în viață clipe senine.

You bring serene moments into my life.

Poate pare unora ciudată firea ta,

Your nature may seem strange for some people,

Însă cu nimeni în lume nu te-aș schimba,

But I'd not replace you with anyone in the world,

Fiindcă tu...ești pentru mine,

Because you...are meant for me,

Ești pentru mine...

You are meant for me...

Ești pentru mine...Hei!

You are meant for me...Hey!