Translation of the song Ich trage eine Fahne artist Perry Friedman

Ich trage eine Fahne

I carry a flag,

Und diese Fahne ist rot

And that flag is red.

Es ist die Arbeiterfahne

It is the workers' flag,

Die Vater trug durch die Not

That my father carried through hardship.

Die Fahne ist niemals gefallen

That flag never has never fallen,

So oft auch der Träger fiel

However often its bearer fell.

Sie weht heute über uns allen

Today, it flutters over us all

Und sieht schon der Sehnsucht Ziel

And already sees the goal of our longing.

Ich trage eine Fahne

I carry a flag,

Das Rot der Arbeitermacht

The red flag of the workers' power.

Es hat die Arbeiterfahne

At night, my father has

Bei Nacht mein Vater bewacht

Guarded the workers' flag.

Und hat sie mir früh übergeben

And at an early time, he handed it over to me

Als Morgenrot stieg empor

As the morning dawn was rising,

Dass wir sie zur Sonne erheben

So that we raise it to the sun

Bei Tag, den der Kampf beschwor

On the day conjured by the fight.

Ich trage eine Fahne

I carry a flag,

Und diese Fahne ist rot

And that flag is red.

Es ist die Arbeiterfahne

It is the workers' flag

Die uns die Einheit gebot

That commanded us unity.

Sie hat unsre Väter begleitet

It accompanied our fathers

Durch Hader und Nacht und Krieg

Through strife and night and war

Drum vorwärts, ihr Söhne, erstreitet

Therefore forward, you sons,

Zu Ende den großen Sieg

Finish conquering the great victory.