Translation of the song Випустити з лап artist Vivienne Mort

Вибач за слабкість, я ще не зміцніла.

Sorry for the weakness, I have not strengthened yet.

Тертої кави мені буде досить.

Grated coffee will be enough for me.

Я буду плакати так, наче осінь.

I would cry like an autumn.

Хай, буду плакати так.

Let I cry so.

Ти запитав мене уночі:

You asked me at night:

Чому я така і чому я вітер?

Why am I so, and why I'm a wind?

Ти запитав мене уночі:

You asked me at night:

Чому я така і чому я вітер?

Why am I so, and why I'm a wind?

Довго лежала я й думала:

I was lying for a while thinking:

Я не знаю.

I do not know.

Довго лежала я й думала:

I was lying for a while thinking:

Я не знаю.

I do not know.

Все, що я можу зробити для нас, -

All I can do for us -

Випустити з лап твоє серце зараз.

Let your hearts out of the paws now.

Все, що я можу зробити для нас, -

All I can do for us -

Випустити з лап твоє серце зараз.

Let your hearts out of the paws now.

Все, що я можу зробити для нас, -

All I can do for us -

Випустити з лап твоє серце зараз.

Let your hearts out of the paws now.

Випустити з лап.

Let out of the paws.

Сама би не бачила снів своїх –

Myself would have not seen my own dreams -

Тьмяна я сталася після них.

Tarnished I become after them.

Сама би не чула пісень своїх –

Myself would have not heard my own songs -

Тьмяна я сталася після них.

Tarnished I become after them.

Ні добра не шукаю, ні зла не шукаю –

I'm not searching for good, I'm not looking for evil.

Їх немає.

They do not exist.

Ні добра не шукаю, ні зла не шукаю –

I'm not searching for good, I'm not looking for evil.

Їх немає.

They do not exist.

Все, що я можу зробити для нас, -

All I can do for us -

Випустити з лап твоє серце зараз.

Let your hearts out of the paws now.

Все, що я можу зробити для нас, -

All I can do for us -

Випустити з лап твоє серце зараз.

Let your hearts out of the paws now.

Випустити з лап.

Let out of the paws.

Все, що я можу зробити для нас, -

All I can do for us -

Тільки зараз.

Only now

Все, що я можу зробити для нас, -

All I can do for us -

Тільки зараз.

Only now

І все, що я можу, – зроблю.

And all I can do - I would do.

І все, що я можу, – зроблю.

And all I can do - I would do.