Translation of the song Демони artist Vivienne Mort

Ти сідай, я розповім

Take a sit, I will tell you

Історію забутих днів.

The story of forgotten days.

Як заблукав у чорний ліс,

As I got lost in the black forest,

Зустрів там дива.

As I met miracles there.

Чарівний спів мов засліпив.

The charming singing seemed to have made me blind.

Хтось руку взяв, почав вести,

Someone took the hand, started leading me

І в хороводі закрутив,

And twisted me in the dance,

І там я прозрів.

And I saw the light there.

Приспів:

Chorus:

Демони

Demons...

Навколо нас

Around us...

Вечір палає в вогнях

The night is blazing in lights

Демони

Demons

Прощальний вальс

The farewell waltz

Ми затанцюєм

We will dance it

Привиди, марива,

Ghosts, phantoms,

Духи зібралися весну провести.

Spirits met together to say goodbye to the spring.

Танцями, чарами дико сміялися,

With dances, with magic they were laughing so wild

Скажені та вільні такі...

So much crazy and free were they...

Мене трясло, я ледве йшов.

I was trembling, I could barely walk,

Холодний піт залив чоло.

Cold sweat spread across my forehead

Мов крук, кружляв. Я все шукав:

Like a raven I was circling. I was seeking

Де ж це було?..

The place where it all happened.

Між двох світів завмер на мить...

Between the two worlds I froze for a moment...

Мене знайшли уже без сил...

I was found fully exhausted...

Та на долонях червонів

But on my palms blushed

Дотик істот...

A touch of the creatures...

Приспів (×2)

Chorus (×2)