Translation of the song День, коли святі... artist Vivienne Mort

Ukrainian

День, коли святі...

English translation

The day when saints...

Спочивала там, на дні ріки,

I was resting there, at the river's bottom,

так довго чекала.

Waiting so long.

Там шукала дружньої руки

There was searching for a friendly hand

і Бога шукала.

and searched for God.

Цей день не забудеться,

This day will not be forgotten

день - геть із пам'яті,

Day - out of memory.

день, коли збуваються сотні чудес.

The day when hundreds of miracles come true.

День не забудеться,

This day will not be forgotten

день геть із пам'яті,

Day - out of memory

день, коли святі спускаються з небес.

The day when saints come down from Heaven.

З небес.

From Heaven.

Зазирни в майбутнє і побач:

Take a look in future and you'll see

Нікого немає.

There is no one.

Зазирни в майбутнє та не плач.

Take a look in future and don't cry.

Все йде, все минає.

Everything goes, everything goes away.

Цей день не забудеться,

This day will not be forgotten

день - геть із пам'яті,

Day - out of memory

день, коли збуваються сотні чудес.

The day when hundreds of miracles come true.

день не забудеться,

This day will not be forgotten

день - геть із пам'яті,

Day - out of memory

день, коли святі спускаються з небес.

The day when saints come down from heaven.

З небес.

From heaven.

А ти дихай, ти можеш.

And you breathe, you can.

Ти можеш! Ти можеш.

You can! you can.

Під водою відкрий легені і дихай,

Under the water open your lungs and breathe

Відкрий легені і дихай, дихай, дихай...

open your lungs and breathe, breathe, breathe...

No comments!

Add comment