Translation of the song Остання роль artist Vivienne Mort
Остання роль
Last role
Це моя остання роль, остання роль,
This is my last role, last role,
А далі буде, далі буде…
And to be continued, to be continued...
Сто років самотності, чи самоти і забуття.
One hundred years of solitude, or loneliness and oblivion.
Аморе, ми
Amore, we
Зустрінемось знову
Will meet again
І я обійму твої руки,
And I will hug your arms,
І я пригорну їх до серця
and embrace them with my heart
Ти чуєш як
Do you feel how
Ну ти чуєш як стука?!
Don`t you feel how pounds?!
Зустрінемось знову
Will meet again
І я обійму тебе, любий,
And I will hug you, darling,
І я заспіваю нам пісню,
And I will sing us a song,
Ти чуєш як? Ти бачиш, як тисне?
Do you hear how? Do you feel how presses?
Так, це мій останній біль, останній біль
Yes, that`s my last pain, last pain
Я не терпітиму надалі
I will not tolerate henceforth
Геть йди, я відпускаю, відпускаю!
Go away, I let you off, I let you off!
Ні, зажди, я все владнаю.
No, wait, I`ll fix everything!
Ти дай мені руку, бальзам мою хвору душу
You give me the hand, a balm on my aching soul
Бальзам на сумне моє серце
A balm on my sad heart
Як дивно що воно й далі б'ється
Such a surprise - it is still beating
Ти дай мені руку і я обійму тебе любий
You give me the hand, and I will hug you, darling
І я заспіваю нам пісню
And I will sing us a song,
Ти чуєш як? Ти бачиш як?
Do you hear how? Do you feel how?
Ну, ти бачиш, я- ти?
Don`t you see, I - you?
Бачиш я- ти?
See - I - you?
Бачиш я- ти?
See - I - you?
Бачиш я- ти?
See - I - you?