Translation of the song В епіцентрі artist Krykhitka Tsakhes

Ukrainian

В епіцентрі

English translation

In The Epicenter

Зелене світло, червоні килими,

Green light, red carpets,

Привітайтесь з новим гравцем.

Say hello to a new player.

Справи – олівцем, подяки – чорнилами

Cases -1in pencil, gratitudes - in ink

І, будь ласка, без сцен.

And, please, without the scenes.

Приспів:

Chorus:

В епіцентрі нерозмінним центом

In the epicenter as a unchangeable cent

Обіцяю бути молодцем

I promise to be a fine fellow

Сто процентів. Це зі мною сто процентів

Hundred percent. It is with me, hundred percent

І поки жодних панацей.

And no panacea so far.

Гарячі лінії, холодні голоси

Hot lines, cold voices

Замикають кільце.

completing the circle.

Здатися живцем чи до останніх сил

To surrender alive, or till the last strengths

Вірити в єдиний процент.

To believe in the only one percent.

Приспів (2)

Chorus (x2)

No comments!

Add comment