Translation of the song В мене є мен artist Krykhitka Tsakhes

Де ти був?

Where were you?

Я вбивала вечори

I killed my evenings

Один за одним, без жалю

One by one without any pity

Де ти був?

Where were you?

Ти дивився згори

You were looking from above

Нi, я бiльше не ображаюсь

No, i don't take offence anymore

Серце б'ється на три чвертi

Heart is beating by three forth

Це так просто, як померти

It's so simple as to die

Ми з тобою двi комети

Me and you are two comets

Увага, важливий момент:

Attention, an important point :

В мене є мен

I have a man

I вiн мене має право

And he has a right

Спитати список iмен

To ask me a list of names

З якими я маю справи

With which I deal

Я всi називаю

I call each one

Твоє забуваю навмисно

But yours I forget intentionally

Бо в мене є мен

Because I have a man

I я в нього, звiсно

And he has me, of course

Де ти був?

Where were you?

Хто ламав твiй лiд?

Who was breaking your ice?

З ким ти нищив мене повiльно?

With whom were you destroying me slowly?

Де ти був?

Where were you?

Я чекала як слiд,

I was waiting properly

Невилiковно вiльна

Incurable free

Серце б'ється на три чвертi

Heart is beating by three forth

Це так просто, як померти

It's so simple as to die

Ми з тобою двi комети

Me and you are two comets

Увага, важливий момент:

Attention, an important point :

В мене є мен

I have a man

I вiн мене має право

And he has a right

Спитати список iмен

To ask me a list of names

З якими я маю справи

With which I deal

Я всi називаю

I call each one

Твоє забуваю навмисно

But yours I forget intentionally

Бо в мене є мен

Because I have a man

I я в нього, звiсно

And he has me, of course