Translation of the song Скоро буду поруч artist Krykhitka Tsakhes

Ukrainian

Скоро буду поруч

English translation

I'll be there soon

Дайте мені дорогу

Give way to me (like get out of my way, but softer)

Я вирушаю помалу

I'm going slowly

Я вирушаю до нього

I'm going towards him

Я відчуваю - щось сталось

I feel that something happened

Скоро буду поруч

I'll be there soon

Дайте мені пораду,

Give me advice,

Люди, птахи і звірі

People, birds and animals,

Сукню яку вбирати

What kind of dress should I put on

Чи фарбувати вії

Whether should I dye my eyelashes or not

Як його цілувати

How should I kiss him

Щоб він мені повірив

To make him believe me

Скоро буду поруч

I'll be there soon

Дайте мені отрути

Give me poison.

Я запізнилась надто

I'm way too late.

Хтось замість мене буде

Someone will hold his hands,

Руки його тримати

Caress him and embrace him

Пестити, обіймати

Instead of me.

Я так хотіла, люди,

Folks, I wanted that so badly

Просто поруч бути

Just to be there for him

Скоро буду поруч

I'll be there soon

No comments!

Add comment