Перехожі штовхаються боляче,
Passers-by push painfully
Залюбки докладають сил,
They use force with great pleasure,
Носять погляди ріжучі, колючі,
They carry their cutting and stabbing glances,
І заряджені полюси.
And the charged poles.
Я бачити їх не хочу,
I don't want to see them
Я граю у іншу гру.
I play another game
Він відкриває очі,
He opens his eyes
І вмикається струм...
And the current turns on...
Вмикається струм...
The current turns on...
З ним я можу мости розвести
I can raise the bridges with him
І тримати себе в руках.
And to be a master of myself
Заодно порятую Всесвіт
Meanwhile I would save the Universe,
І останнього з Могікан.
And the last of the Mohicans
Героїв минулих серій
The characters from previous series
Із пам'яті приберу
I will wipe them out from my mind
Він відкриває двері,
He opens the door
І вмикається струм...
And the current turns on...
Вмикається струм...(х3)
The current turns on... (x3)
Через гори, ріки і моря,
Through the mountains, rivers and seas
Струмить повітрям цей заряд
This charge flows through the air
Всі кажуть, він заряджає всіх, - навряд!
Everybody talks that it charges them all, - unlikely!
Я знаю, що це для мене, цей заряд
I know, it is for me, that charge,
Лише торкнеться струн...
And once it touches the strings...
Вмикається струм...(х6)
The current turns on... (x6)