Свет ярких звезд, холодный и прекрасный,
The light of brilliant stars, so cold and stunning,
Свет солнца – жаркий, нещадящий зной,
Bright sunlight with its fierce and searing heat,
И лунный свет, таинственно-манящий.
And moonlight, so mysterious and beguiling—
Сравниться разве может он с тобой?
A rival to you none of those could be.
Я назову тебя молитвенной свечою,
A prayer candle is the name I'd give you—
Тем пламенем, что годы напролет
The hot flame that for years in a row,
В заснеженном окне, ночной порою
Burning at night-time by the frosted window
Указывая путь, кого-то ждет…
As guiding light, waits for someone to show…