Дарует солнце новый день
Daylight is granted by the Sun,
Единым росчерком луча,
Engendered with one stroke of light.
Мрак на изломе жмется в тень
Made frail, the gloom that swift blade shuns
И прячется, как от меча.
In hopes that shade can help it hide.
А на закате, снова бой -
At sunset, the old clash resumes —
Размоет полутьма собой
Revived, the half-light will dilute
Тон мира с барского плеча...
The world's hues lavishly applied...