Translation of the song Tōrea artist Makaila Berry
Tōrea
Tōrea
Ko taku rite ko te Tōrea
I like Tōrea
Ka rere, ka topa
It flew and jumped
Ki runga e
On top of that
Tau iho ki te tāhuna
Land on the beach
Ki te keri i te pātaka
To dig the storehouse
o Hinemoana
of Hinemoana
Tai timu, tai pari
It's raining, it's raining
He poto noa iho te wā
Time is short
Ka whati ko te tai
The tide breaks
Ka pao te Tōrea
The Tōrea knocked
Ka whati ko te tai
The tide breaks
Ka pao te Tōrea
The Tōrea knocked
Kotahi atu ana.
One more.
Kia rite tāua
Let's be ready
Ki te manu Tōrea
To the Torea
Kaua e whakaroa
bird Don't delay
Keria, keria
Fun, fun
Kei whiti ana te rā
The sun is shining
Ka whati ko te tai
The tide breaks
Ka pao te Tōrea
The Tōrea knocked
Ka whati ko te tai
The tide breaks
Ka pao te Tōrea
The Tōrea knocked
Kotahi atu ana. Uhh
One more. Uhh
Tai timu, tai pari
It's raining, it's raining
He poto noa iho te wā
Time is short
Poto noa iho te wā
It's only a matter of time
Ka whati ko te tai
The tide breaks
Ka pao te Tōrea
The Tōrea knocked
Ka whati ko te tai
The tide breaks
Ka pao te Tōrea
The Tōrea knocked
Kotahi atu ana.
One more.
Kei whiti ana te rā (te rā)
When the sun is shining (the sun)
Kei whiti ana te rā (keri, keria)
When the sun is shining (dig, dig)
Kei whiti ana te rā
The sun is shining
Kei whiti ana te rā
The sun is shining
Ko taku rite ko te Tōrea
I like Tōrea
Ka rere, ka topa
It flew and jumped