Translation of the song Een Shot artist Willem Botha
Een Shot
One Shot
Ek soek net hoop
I'm just looking for hope
Ek is ‘n bietjie verlore
I'm a little lost
Want wat ek voel is rof en soms ook onnodig
Because it's rough what I feel
Kan hierdie aand begin, dit kan by jou begin
If this night begins, it's begininng with you
Ek sê al weer ‘n keer, dit gaan nie gebeur
Even if I say, that it can not happen
Maar voor ek my kan kry staan ek voor jou deur
But before I can find myself I stand in front of your door
Ons maak nie foute nie, want ons berou dit nie
We don't make mistakes, because we don't regret it
Kom ons vat gou een shot dan laat loop ons die ding
Come, let's quickly take a shot, then let's run this stuff
Dit vat net een shot om die aand te begin
It takes only one shot for the night to start
En ons vat vanaand, vat vanaand
And we take tonight, take tonight
Dis net een twee drie en vier
It's just one, two, three and four
Kom ons vat net net net net nog een shot dis hoe alles begin
Come on let's just take one shot more, this is how everything begins
Dit vat net een shot dan laat loop ons die ding
It takes only one shot for the night to start
En ons vat vanaand, vat vanaand
And we take tonight, take tonight
Dis net een twee drie en vier
It's just one, two, three and four
Ooh nou is ons hier
Oh, now we are here
Ooh-o-o-ooh
Ooh-o-o-ooh
Nou is ons hier
Now we are here
Ooh-o-o-ooh
Ooh-o-o-ooh
‘n mens sou dink dit als was vinnig verby maar toe ek myself kry toe bel ons vir jy
You would think, it's finally over,
En ons begin toe weer, niemand sou ons kon keer nie
But then I find myself belling on your door
Kom ons vat gou een shot dan laat loop ons die ding
Come, let's quickly take a shot, then let's run this stuff
Dit vat net een shot om die aand te begin
It takes only one shot for the night to start
En ons vat vanaand, vat vanaand
And we take tonight, take tonight
Dis net een twee drie en vier
It's just one, two, three and four
Kom ons vat net net net net nog een shot dis hoe alles begin
Come on let's just take one shot more, this is how everything begins
Dit vat net een shot dan laat loop ons die ding
It takes only one shot for the night to start
En ons vat vanaand, vat vanaand
And we take tonight, take tonight
Dis net een twee drie en vier
It's just one, two, three and four
Ooh nou is ons hier
Oh, now we are here
Ooh-o-o-ooh
Ooh-o-o-ooh
Nou is ons hier
Now we are here
Ooh-o-o-ooh
Ooh-o-o-ooh
Nou is ons hier
Now we are here
Ooh-o-o-ooh
Ooh-o-o-ooh
Nou is ons hier
Now we are here
Nou is ons hier
Now we are here
Een shot so loop die ding
One shot, that's how things go
Dit vat net een shot om die aand te begin
It takes only one shot for the night to start
En ons vat vanaand, vat vanaand
And we take tonight, take tonight
Dis net een twee drie en vier
It's just one, two, three and four
Kom ons vat net net net net nog een shot dan laat loop ons die ding
Come, let's quickly take a shot, then let's run this stuff
Dit vat net een shot om die aand te begin
It takes only one shot for the night to start
En ons vat vanaand, vat vanaand
And we take tonight, take tonight
Dis net een twee drie en vier
It's just one, two, three and four
Kom ons vat net net net net nog een shot dis hoe alles begin
Come on let's just take one shot more, this is how everything begins
Dit vat net een shot dan laat loop ons die ding
It takes only one shot for the night to start
En ons vat vanaand, vat vanaand
And we take tonight, take tonight
Dis net een twee drie en vier
It's just one, two, three and four
Ooh nou is ons hier
Oh, now we are here