Na prvního máje
On May Day
půda úrodná je
the soil is fertile
a my už teď víme,
and we already know
co si zasadíme.
what we're gonna plant.
Travičko zelená,
Oh, my grass green
ty jsi moje potěšení,
you are my pleasure,
travičko zelená,
oh, grass green
ty jsi moje cha cha cha!
you are my ha-ha-ha!
Hodně vláhy,
Lots of moisture,
a trochu lásky v nás,
and a bit of love in us,
potom za půl roku
half a year later,
přijde ten pravý čas.
the right time will come.
Travičko zelená,
Oh, my grass green
ty jsi moje potěšení,
you are my pleasure,
travičko zelená,
oh, grass green
ty jsi moje cha cha cha!
you are my ha-ha-ha!
Že nám bude v zimě smutno
That we will be sad in the winter
toho se nemusíme bát,
we don't have to be afraid of that,
pěkně si pokouříme
we're gonna smoke some
a budeme se pořád smát.
and laugh all season long.
Na prvního máje
On May Day
půda úrodná je
the soil is fertile
a my už teď víme,
and we already know
co si zasadíme.
what we're gonna plant.
Travičko zelená,
Oh, my grass green
ty jsi moje potěšení,
you are my pleasure,
travičko zelená,
oh, grass green
ty jsi moje cha cha cha! [x6]
you are my ha-ha-ha! [x6]