Translation of the song 我愛卡力蘇 artist Grace Chang
我愛卡力蘇
I love Calypso
Oh Calypso，Oh Calypso，
Oh Calypso, Oh Calypso,
我蹦蹦跳跳愛Calypso。
I’m dancing to the rhythm of Calypso
Oh Calypso，Oh Calypso，
Oh Calypso, Oh Calypso,
你不要說我太辛苦，
Don’t tell me it’s too hard work
扭呀扭呀，
Shake yourself
扭呀扭呀跳Calypso。
And dance Calypso
這模樣就像那雄雞在走路，
Like a rooster on the road
牠把翅膀搖脖子伸高聲歡呼，
It sings with its wing on the neck
我跟著牠進一步又退一步，
I’m following with a step forward and another backward
我扭呀扭步步清清楚楚。
I know my steps in all that shaking and twisting
我有心事不用對人細傾訴，
I need to talk to none about my worries
只要鼓聲響身體幌心裏舒服，
All that shaking and the drum beating sooth me
我就可以忘掉了整天忙碌，
It makes me forget the heavy duty from work
到晚上也不妨糊里糊塗。
It doesn’t hurt to think nothing at night
Oh Calypso，Oh Calypso，
Oh Calypso, Oh Calypso,
我蹦蹦跳跳愛Calypso。
I’m dancing to the rhythm of Calypso
Oh Calypso，Oh Calypso，
Oh Calypso, Oh Calypso,
你不要說我太辛苦，
Don’t tell me it’s too hard work
扭呀扭呀，
Shake yourself
扭呀扭呀跳Calypso。
And dance Calypso
你不要說我太辛苦，
Don’t tell me it’s too hard work
扭呀扭呀，
Shake yourself
扭呀扭呀跳Calypso。
And dance Calypso
Oh Calypso，Oh Calypso，
Oh Calypso, Oh Calypso,
我蹦蹦跳跳愛Calypso。
I’m dancing to the rhythm of Calypso
Oh Calypso，Oh Calypso，
Oh Calypso, Oh Calypso,
你不要說我太辛苦，
Don’t tell me it’s too hard work
扭呀扭呀，
Shake yourself
扭呀扭呀跳Calypso。
And dance Calypso
你不要說我太辛苦，
Don’t tell me it’s too hard work
扭呀扭呀，
Shake yourself
扭呀扭呀跳Calypso。
And dance Calypso
你不要說我太辛苦，
Don’t tell me it’s too hard work
扭呀扭呀跳Calypso。
Shake yourself and dance Calypso