Translation of the song Winston Smith artist Ready Kirken

Vnímám už nemůže být víc

I perceive there's nothing more,

jsi to poslední co čekal bych že potkám

you're the last thing I'd expect to meet.

Vnímám let sbíhajících souřadnic

I perceive the flight of converging coordinates.

jsi krásná má Julie chci všechno nebo nic

You are my beautiful Juliet, I want all or nothing.

Za to co říkám tvrdě zaplatím

I shall sorely pay for my words,

za týden za pár dní už zítra co já vím

in a week or a few days or tomorrow, who knows?

Dnes ještě můžeme se milovat

Today we may yet love each other,

jenom tak ležet jenom tak usínat

to lie, to fall asleep just like that,

než budem litovat

before we repent

a sebe proklínat

and curse ourselves.

Dnes ještě můžeme se milovat

Today we may yet love each other,

jenom tak ležet jenom tak usínat

to lie, to fall asleep just like that,

než budem litovat

before we repent

a sebe proklínat

and curse ourselves.

Vnímám jsem nový Winston Smith

I perceive I'm the new Winston Smith,

ve zdech Londýna už nejsem tolik sám

within the walls of London I'm not so alone.

Vnímám pohyb tvých rukou divých tanečnic

I perceive the movement of your hands, the wild dancers,

jsi krásná má Julie chci všechno nebo nic

you are my beautiful Juliet, I want all or nothing.

Za to co říkám tvrdě zaplatím

I shall sorely pay for my words,

za týden za pár dní už zítra co já vím

in a week or a few days or tomorrow, who knows?

Dnes ještě můžeme se milovat

Today we may yet love each other,

jenom tak ležet jenom tak usínat

to lie, to fall asleep just like that,

než budem litovat

before we repent

a sebe proklínat

and curse ourselves.

Dnes ještě můžeme se milovat

Today we may yet love each other,

jenom tak ležet jenom tak usínat

to lie, to fall asleep just like that,

než budem litovat

before we repent

a sebe proklínat¨

and curse ourselves.

Dnes ještě můžeme se milovat

Today we may yet love each other,

jenom tak ležet jenom tak usínat

to lie, to fall asleep just like that,

než budem litovat

before we repent

a sebe proklínat

and curse ourselves.

Dnes ještě můžeme se milovat

Today we may yet love each other.