Translation of the song Lied zur Gesellenreise artist Wolfgang Amadeus Mozart

Die ihr einem neuen Grade

You who are now approaching

Der Erkenntnis nun euch naht,

A new degree of knowledge,

Wandert fest auf eurem Pfade,

Walk firmly on your path

Wißt, es ist der Weisheit Pfad.

Know, it is the path of wisdom.

Nur der unverdroßne Mann

Only the undaunted man

Mag dem Quell des Lichts sich nah'n.

May approach the source of light.

Nehmt, o Pilger, zum Geleite

Take, o pilgrims, for accompaniment

Eurer Brüder Segen mit!

Your brethrens blessing with you!

Vorsicht sei euch stets zur Seite;

May caution always be at your side

Wißgier leite euren Schritt!

Curiosity guide your step!

Prüft und werdet nie dem Wahn

Examine and never go mad

Träger Blindheit untertan!

Bearer subject to blindness!

Rauh ist zwar des Lebens Reise,

Life's journey is rough,

Aber süß ist auch der Preis,

But the price is also sweet

Der des Wand'rers harrt, der weise

He who waits for the wanderer, the wise one

Seine Fahrt zu nützen weiß.

Knows how to make use of his journey.

Glücklich, wer einst sagen kann:

Happy the one who can say one day:

Es ist Licht auf meiner Bahn!

There is light on my path!