Translation of the song O Isis und Osiris artist Wolfgang Amadeus Mozart

SARASTRO:

SARASTRO:

O Isis und Osiris, schenket

O Isis and Osiris, gift

Der Weisheit Geist dem neuen Paar!

The spirit of wisdom to the new pair!

Die ihr der Wand'rer Schritte lenket,

You who guide the wanderes steps,

Stärkt mit Geduld sie in Gefahr!

Stregthen them with patience when in danger!

PRIESTER:

PRIEST:

Stärkt mit Geduld sie in Gefahr!

Stregthen them with patience when in danger!

SARASTRO:

SARASTRO:

Lasst sie der Prüfung Früchte sehen;

Let them see the fruits of their trial;

Doch sollten sie zu Grabe gehen,

But should they head to their grave,

So lohnt der Tugend kühnen Lauf,

Then reward the virtue of their bold try,

Nehmt sie in euren Wohnsitz auf.

Take them into your abode.

PRIESTER:

PRIEST:

Nehmt sie in euren Wohnsitz auf!

Take them into your abode!