Translation of the song Dagen van gras, dagen van stro artist Spinvis

(from the official music video:

(from the official music video:

Vreemdeling

Stranger

Een persoon die niet de Nederlandse nationaliteit heeft, en niet op grond van een wettelijke bepaling als Nederlander wordt behandeld.)

A person who does not have the Dutch nationality, and is not on legal grounds treated as Dutch.)

kleine domme drenkeling

little dumb drowning person

waar ben je toch geweest

where have you been

we roeien naar de overkant

we're rowing to the other side

nu is het nog licht

it's still light now

de zomer duurt nog heel erg lang

the summer will last very long

en we komen echt niet terug

and we really won't come back

kleed jezelf aan

dress yourself

gooi alles weg

throw everything away

neem een besluit

make a decision

doe als het moet

do if you must

alles opnieuw

everything all over again

je kon het zo goed

you could do it so well

beter dan ik

better than me

ik kan het nog steeds

I can still do it

net zoals toen

just like before

in het begin

at the start

je weet hoe het is

you know how it is

soms is het zo

sometimes it is like that

je weet hoe ze zijn

you know how they are

dagen van gras

days of grass

dagen van stro

days of straw

dans uit de maat

dance out of sync

zo goed als je kan

as well as you can

zo goed als het gaat

as well as it goes

als niemand het ziet

when nobody sees it

en doe als het moet

and do if you must

alles opnieuw

everything all over again