Translation of the song Hallo Maandag artist Spinvis

[Verse 1]

[Verse 1]

Hallo halte, hallo flat

Hello bus stop, hello flat

Hallo namen bij de bel

Hello names at the bell

Hallo kamer, hallo bed

Hello room, hello bed

Hallo daar, kom maar met de rest

Hello there, please come with the rest

Beelden van een kampioen

Images of a champion

En dan een pretpark en een vrouw die iets verkoopt

And then an amusement park and a woman who sells something,

Ik weet niet wat

I don't know what

En dan een kind dat niemand wou

And then a child that nobody wanted

Oud en dom, maar alles went

Old and stupid, but everything gets used

En boven maandag is het grijs

And it's gray Monday

Denk ook voor jou, waar je ook bent

Also think for you, wherever you are

Mensen komen, mensen gaan

People come, people go

Wat is gezegd, wordt altijd waar

What has been said is always true

Wat is geweest, heeft nooit bestaan

What has been has never existed

[Chorus]

[Chorus]

Hallo maandag, hallo mei

Hello Monday, Hello May

Hallo uitzicht, hallo tijd

Hello view, hello time

Draag mijn kleren, neem mijn hart

Wear my clothes, take my heart

Welkom weemoed, welkom storm

Welcome melancholy, welcome storm

Hallo schaduw op de grond

Hello shadow on the ground

Van wat wat nog moet, en zal

From what still has to, and will

En alles wat nog komt

And everything that is coming

[Verse 2]

[Verse 2]

Er wordt een huisraad op gehaald

A household linen is collected

Tienduizend folders op de mat

Ten thousand leaflets on the mat

Van de dunne man, die met zijn hond

From the thin man, with his dog

Vaak op het winkelcentrum zat

Who often sat at the mall

Je wordt hier dagelijks gemist

You are missed here every day

Je wordt hier dagelijks verwacht

You are expected here daily

Je brieven worden goed bewaard

Your letters are well preserved

Gelezen wat er niet in staat

Read what is not in it

Er schuiven geesten door de gang

Ghosts move through the hallway

En wat ik verder ook probeer

And whatever else I try

Het wordt niet minder, alleen maar meer

It won't be less, just more

Steeds meer sterren op mijn huid

More and more stars on my skin

Steeds meer beelden in een uur

More and more images in an hour

En steeds meer stappen naar de muur

And more and more steps to the wall

[Chorus]

[Chorus]

Hallo maandag, hallo mei

Hello Monday, Hello May

Hallo uitzicht, hallo tijd

Hello view, hello time

Draag mijn kleren, neem mijn hart

Wear my clothes, take my heart

Welkom weemoed, welkom storm

Welcome melancholy, welcome storm

Hallo schaduw op de grond

Hello shadow on the ground

Van wat wat nog moet, en zal, en nog komt

From what still has to, and will, and still comes

Hallo maandag, hallo mei

Hello Monday, Hello May

Hallo uitzicht, hallo tijd

Hello view, hello time

Draag mijn kleren, neem mijn hart

Wear my clothes, take my heart

Welkom weemoed, welkom storm

Welcome melancholy, welcome storm

Hallo schaduw op de grond

Hello shadow on the ground

Van wat wat nog moet, en zal, en alles wat nog komt

From what still has to, and will, and everything that still comes