Translation of the song Het voordeel van Video artist Spinvis
Het voordeel van Video
The advantage of video
Bent u graag alleen?
Do you like to be alone?
Zijn de zaken geregeld?
Is the business taken care of?
Bent u een ochtendmens?
Are you a morning person?
Hoe zou u graag heten?
What would you like to be called?
Slikt u nogal veel in het algemeen?
Do you take in (swallow) quite a lot, generally speaking?
Heeft u vrienden zonder auto?
Do you have friends without a car?
Werkt u niet snel maar wel volgens de regels?
Do you work not fast, but according to the rules?
Waar bent u tegen?
What are you against?
Gaan de dagen te snel
Do the days pass to quickly
of is het u om het even?
or do you not care?
Komt u vaak te laat?
Are you often late?
Speelt u dan de clown?
Do you then clown around?
Mist u iemand die al weg is, al heel erg lang
Do you miss somebody who has left, for a very long time
en valt er dan soms regen?
and is there rain then sometimes?
Ik ken de kamer waarin u woont
I know the room that you live in
en als u huilt aan de telefoon
and when you cry on the phone
u danst zo mooi soms, dat zie ik ook
you dance so beautifully sometimes, I see that too
dat is het voordeel van video
that is the advantage of video
Schrijft u het liefst met blauw?
Do you prefer to write in blue?
Eet u nooit op straat?
Do you never eat out on the street?
Denkt u vaak aan geld
Do you think about money a lot
of aan iemand van de zaak?
and about someone from the business?
Vindt u oesters geil?
Do you find oysters (make you) horny?
Bent u redelijk bang?
Are you pretty scared?
Droomt u vaak nog van het ziekenhuis
Do you still often dream of the hospital
en hoe komt dat dan
and why does that happen
of wilt u dat niet weten?
or don't you want to know?
Ik ken de kamer waarin u woont
I know the room that you live in
en als u huilt aan de telefoon
and when you cry on the phone
u danst zo mooi soms, dat zie ik ook
you dance so beautifully sometimes, I see that too
dat is het voordeel van video
that is the advantage of video
dat is het voordeel van video
that is the advantage of video