Translation of the song Здравствуй, мама artist Gennady Belov

Russian

Здравствуй, мама

English translation

Hello, mother

Здравствуй, мама!

Hello, mother!

Опять мне снится песня твоя.

I am dreaming of your song again.

Здравствуй, мама.

Hello, mother.

Светла как память, нежность твоя.

Your tenderness is bright like memory.

Этот мир не от солнца такой золотой,

This world isn't golden because of the sun,

Он на полнен до края твоей добротой.

It is filled with your kindness to the overflowing.

на земле, хороших людей немало,

There are many good people on the Earth,

Сердечных людей немало,

Many open-hearted people,

И, все-таки, лучше всех на земле-

But, anyway, mother, my mother

Мама, моя мама.

Is the best in this world.

Здравствуй, мама!

Hello, mother!

Ты слабеешь-

You are getting weaker -

В Меня уходят силы твои.

Your power is going into me.

Ты стареешь-

You are getting older -

В меня уходят годы твои.

Your ages are going into me.

Все равно, несмотря на любые года,

Anyway, despite any years

Будешь ты для меня молодой навсегда.

You will be young forever for me.

На земле, хороших людей немало,

There are many good people on the Earth,

Сердечных людей немало,

Many open-hearted people,

И все-таки, лучше всех на земле-

But, anyway, mother, my mother

Мама, моя мама.

Is the best in this world.

Здравствуй, мама.

Hello, mother.

Натрудились

Your hands have worked hard

На десят жизней руки твои.

For ten lives.

Народились

Your grandchildren were born

под этим небом внуки твои.

Under this sky.

Ты опять колыбельную песню поешь,

You are singing a lullaby again.

И во внучке своей, вдруг себя узнаешь.

And you recognize yourself in your granddaughter.

На земле, хороших людей немало,

There are many good people on the Earth,

Сердечных людей немало,

Many open-hearted people,

И все-таки лучше всех на земле-

But, anyway, mother, my mother

Мама, моя мама.

Is the best in this world.

Здравствуй, мама.

Hello, mother.

No comments!

Add comment