Translation of the song Травы, травы artist Gennady Belov

Месяц свои блестки по лугам рассыпал

The meadows shimmer in the moonlight

Стройные березки, стройные березки

The slim birches, slim birches

Что-то шепчут липам

Whisper something to the lindens

Стройные березки, стройные березки,

The slim birches, slim birches

Что-то шепчут липам

Whisper something to the lindens

Припев:

Chorus:

Травы, травы, травы не успели

The grasses, grasses, grasses have not yet

От росы серебряной согнуться

Bent beneath the silver dew

И такие нежние напевы, Ах

And such gentle songs, oh

Почему-то прямо в сердце льются

Suddenly fill my heart

Лунною тропою на свиданье еду

Under the moon, I ride to meet you

Тихо сам с собою, тихо сам с собою

And softly, softly

Я веду беседу

I converse with myself

Тихо сам с собою тихо сам с собою,

And softly, softly

Я веду беседу

I converse with myself

Припев:

Chorus:

Травы, травы, травы не успели

The grasses, grasses, grasses have not yet

От росы серебряной согнуться

Bent beneath the silver dew

И такие нежные напевы, Ах

And such gentle songs, oh

Почему-то прямо в сердце льются.

Suddenly fill my heart

К милой подойду я глаз поднять не смея

I'll come up to my darling, eyes lowered

И от поцелуя, и от поцелуя

And her kiss, her kiss

Я словно захмелею

Will make my head spin

И от поцелуя, и от поцелуя

And her kiss, her kiss

Я словно захмелею

Will make my head spin

Припев:

Chorus:

Травы, травы, травы не успели

The grasses, grasses, grasses have not yet

От росы серебряной согнуться

Bent beneath the silver dew

И такие нежние напевы, Ах

And such gentle songs, oh

Почему-то прямо в сердце льются

Suddenly fill my heart

Припев: Травы, травы, травы не успели

Chorus:

От росы серебряной согнуться

The grasses, grasses, grasses have not yet

И такие нежние напевы, Ах

Bent beneath the silver dew

Почему-то прямо в сердце льются.

And such gentle songs, oh

Ах, почему то прямо сердце льются.

Oh, suddenly fill my heart

И такие нежные напевы, Ах

And such gentle songs, oh

Почему-то прямо в сердце льются.

Suddenly fill my heart