Oada bam, oada bam ...
Oada bam, oada bam ...
Printr-un sărut, atâtea lucruri
Through just a kiss, so many things
Ce n-au avut nici chip nici glas
That had no face, nor voice before
Le simți trăind și-atunci te bucuri
Now feel alive and so you're happy
De orice zi, la orice pas.
Of every day, with every step.
Parfum de fragi și de răcoare
Sweet scent of berries and fresh air
Ca un miracol împlinit
Like a fulfilled miracle
Îngemănează-n sărutare
Brings together in a kiss
Pământ și soare oglindit.
The earth and sun, as in a mirror.
Iubirea - pururea tezaur
Love - the eternal treasure
Dă glas cuvântului visat
That gives a voice to the dreamed word
Cu sunetu-i de argint și aur
With its golden sound of silver
Prin care toate s-au legat,
Through which everything was linked together,
Prin care toate s-au legat.
Through which all was linked together.
Printr-un sărut, atâtea lucruri
Through just a kiss, so many things
Ce n-au avut nici chip nici glas
That had no face, nor voice before
Le simți trăind și-atunci te bucuri
Now feel alive and so you're happy
De orice zi, la orice pas.
Of every day, with every step.
Oada bam, oada bam ...
Oada bam, oada bam ...
(se repetă de la început)
(repeat from the start)