Translation of the song 土地是弯曲的 artist Gu Cheng

土地是弯曲的

The land bendeth so far;

我看不见你

At all thee I can't see,

我只能远远看见

But the sky in thy heart

你心上的蓝天

that's away from me.

蓝吗？真蓝

The sky's blue? Sure, it is so.

那蓝色就是语言

Blue is a kind of expression.

我想使世界感到愉快

Smile freezeth on my lips, though

微笑却凝固在嘴边

I want to clear the world's depression.

还是给我一朵云吧

And just give me a cloud

擦去晴朗的时间

To erase the sunny time;

我的眼睛需要泪水

My eyes need to be wetted out,

我的太阳需要安眠

My sun hath to rest for a time.