Translation of the song 山影 artist Gu Cheng

山影里

In the shadow on the mountains,

现出远古的武士

An ancient warrior appears.

挽着骏马

He’s leading a fine horse,

路在周围消失

The paths around disappear.

他变成了浮雕

Then he becomes a relief,

变成纷纭的故事

And rumors under pencil.

今天像恶魔

Today, he's told as a fiend,

明天又是天使

But tomorrow, as an angel.