Translation of the song Láss belém artist Réka

Van, hogy elesem

It happens that I fall

Néha feladom

Sometimes I give up

De tudod nekem,

But you know, for me

te vagy az etalon

You are the epitomy

Gyere közelebb

Come on closer

Veled akarom

I want it with you

S, ha a

And if

tegnapok ülnek a nyakadon

Yesterdays sit on your neck

Költözzünk fel a felhőkbe

Let's move up in the clouds

Csak benned bízom, az égre írom

I put my faith in you, I write it in the sky

A szívünk lágya nem nő be,

Our hearts remained naive

Soha talán

Maybe they'll never change

Csak láss belém,

Just see what's inside me

Te az ecset, én a vászon

You're the brush and I'm the canvas

Színezz ki én csak rád vágyom,

Color me, you're my only desire

Láss belém,

See what's inside me

Hogy a köztünk lebegő, szelíd puha levegő

So what floats between us, the gentle, soft air

Szikrázzon

Throws sparks

Szikrázzon

Throws sparks (2x)

Gyere közelebb,

Come on closer

Soha ne eressz el,

Never let go of me

Ahogy a szél kinn,

The way the wind outside

Játsszik a levelekkel

Plays with the leaves

Neked odaadom,

I'll give you

Minden szeletem,

Every slice I have

Tudom mit akarsz,

I know what you want

Látom a szemeden

I can see it in your eyes

Költözzünk fel a felhőkbe

Let's move up in the clouds

Csak benned bízom, az égre írom

I put my faith in you, I write it in the sky

A szívünk lágya nem nő be,

Our hearts remained naive

Soha talán

Maybe they'll never change

Csak láss belém,

Just see what's inside me

Te az ecset, én a vászon

You're the brush and I'm the canvas

Színezz ki én csak rád vágyom,

Color me, you're my only desire

Láss belém,

See what's inside me

Hogy a köztünk lebegő, szelíd puha levegő

So what floats between us, the gentle, soft air

Szikrázzon

Throws sparks

A szürke falakon van elég festék,

There's plenty of paint on the grey walls

Végre legyenek, színesek az esték

Let's finally make the evenings colorful

Láss belém, hogy köztünk a levegő

See what's inside me, so that the air between us

Szikrázzon

Throws sparks

Szikrázzon

Throws sparks (2x)

Költözzunk fel a felhőkbe

Let's move up in the clouds

A szívünk lágya nem nő be

Our hearts remained naive

Gyere és láss belém,

Come and see what's inside me

Te az ecset, én a vászon

You're the brush and I'm the canvas

Tudod mire vágyom,

Color me, you're my only desire

És Láss belém,

Come and see what's inside me

Hogy a köztünk lebegő, szelíd puha levegő

So what floats between us, the gentle, soft air

Szikrázzon

Throws sparks

A szürke falakon van elég festék,

There's plenty of paint on the grey walls

Végre legyenek, színesek az esték

Let's finally make the evenings colorful

Láss belém, hogy köztünk a levegő

See what's inside me, so that the air between us

Szikrázzon

Throws sparks