Translation of the song Μη Μ’ Αναζητήσεις artist Rena Morfi

Greek

Μη Μ’ Αναζητήσεις

English translation

Don't Look For Me

Τίποτα δεν θυμάμαι πια

I can't remember anything

Απ΄το δικό σου πόνο

from your pain anymore

Που απλόχερα μου χάριζες

(from the pain) that you gave me so lavishly

Λες και ήτανε χαρά

as if it was happiness

Σαν να ταν άλλος κι όχι εγώ

as if it was someone else and not me

Πίσω κοιτώ στον χρόνο

I look back in time

Κι όλα τα ψεύτικα φιλιά

and all the fake kisses

Μοιάζουνε μακρινά

seem distant

Μη μ'αναζητήσεις, μη μ'αναζητήσεις

Don't look for me,don't look for me

Δεν υπάρχω πουθενά

I exist nowhere

Κι ότι σου είπα πάει

and what I told you is now gone

Η ζωή είναι μια φορά

life is only once

Κι όποιος την αγαπάει

and only for someone who loves it

Τίποτα δε μου έμεινε

I have nothing left

Απ'όσα μου'χες τάξει

from all the things you promised me

Αφού δεν έδωσες ποτέ

since you never gave

Κάτι από την καρδιά

anything from your heart

Ας μην ορκίζεσαι λοιπόν

so don't vow

Πως έχεις τώρα αλλάξει

that you have changed

Γιατί δεν πέφτω στο κενό

because I am not going to fall into the abyss

Για δεύτερη φορά

for a second time