Translation of the song Μπορεί artist Rena Morfi

Μπορεί μια ξένη αγκαλιά να ερωτεύτηκες,

You may have fallen in love with an alien embrace

μπορεί να πήρες τη ζωή και τη χαρά μου,

you may have taken my life and happiness

μα δεν μπορεί, όσο αχάριστα κι αν φέρθηκες

but even though you behaved so ungratefully

να μ’ εμποδίσεις να σε βλέπω στα όνειρά μου.

you can't prevent me from seeing you in my dreams

Μπορεί να μ’ άφησες, μπορεί,

You may have left me, maybe

μπορεί να πόνεσα, μπορεί,

I may have been in pain, maybe

μα δεν μπορεί καμιά ελπίδα να μου σβήσεις

but you can't erase my hopes

πως κάποτε αγάπη μου σ’ εμένα θα γυρίσεις.

that one day ,my love, you will return to me

Μπορεί να λες ότι κοντά μου πια βαρέθηκες,

You may say that you're tired being next to me

μπορεί να καις σε μια φωτιά τα περασμένα,

you may be burning the past in a fire

μα δεν μπορεί, όσο αχάριστα κι αν φέρθηκες

but even though you behaved so ungratefully

να μ’ εμποδίσεις ν’ αγαπώ μόνο εσένα.

you can't stop me from loving you

Μπορεί να μ’ άφησες, μπορεί,

You may have left me, maybe

μπορεί να πόνεσα, μπορεί,

I may have been in pain, maybe

μα δεν μπορεί καμιά ελπίδα να μου σβήσεις

but you can't erase my hopes

πως κάποτε αγάπη μου σ’ εμένα θα γυρίσεις.

that one day ,my love, you will return to me