Translation of the song Όλα Μετράνε artist Rena Morfi
Όλα Μετράνε
Everything Counts
Ένα που δεν με κοίταζες
One , you didn't look at me
Δύο που δεν μιλούσες
two, you didn't talk to me
Τρία που όλο μου έφευγες
three, you were getting away from me all the time
Τέσσερα που γυρνούσες
our, you came back
Όλα όλα αγάπη μου
Everything, everything , my love
Όλα όλα μετράνε
everything counts
Κάποιοι αλήθεια αγκαλιάζουνε
some people embrace honestly
Κάποιοι αλήθεια φιλάνε
some people kiss honestly
Όλα όλα αγάπη μου
Everything, everything , my love
Όλα όλα σου λέω
everything ,I'm telling you
Όταν θα'σαι πια μόνος σου μη μου πεις ότι φταίω
when you will be left all alone don't tell me that it's my fault
Ένα που δεν σου έκανα
One, I wasn't enough for you
Δύο που με φοβόσουν
two, you were afraid of me
Τρία που έλεγες ψέμματα
three, you were telling lies
Τέσσερα που ορκιζόσουν
four, you were vowing
Όλα όλα αγάπη μου
Everything, everything , my love
Όλα όλα μετράνε
everything counts
Κάποιοι αλήθεια αγκαλιάζουνε
some people embrace honestly
Κάποιοι αλήθεια φιλάνε
some people kiss honestly
Όλα όλα αγάπη μου
Everything, everything , my love
Όλα όλα σου λέω
everything ,I'm telling you
Όταν θα'σαι πια μόνος σου μη μου πεις ότι φταίω
when you will be left all alone don't tell me that it's my fault
Όλα όλα αγάπη μου
Everything, everything , my love
Όλα όλα μετράνε
everything counts
Κάποιοι αλήθεια αγκαλιάζουνε
some people embrace honestly
Κάποιοι αλήθεια φιλάνε
some people kiss honestly
Όλα όλα αγάπη μου
Everything, everything , my love
Όλα όλα σου λέω
everything ,I'm telling you
Όταν θα'σαι πια μόνος σου μη μου πεις ότι φταίω
when you will be left all alone don't tell me that it's my fault