Translation of the song Y te busqué por pueblos artist José Martí

Y te busqué por pueblos,

And I looked for you in towns,

Y te busqué en las nubes,

And I looked for you in the clouds,

Y para hallar tu alma

And to find your soul

Muchos lirios abrí, lirios azules.

I opened many lilies, blue lilies.

Y los tristes llorando me dijeron:

And the sad ones, crying, told me:

¡Oh, qué dolor tan vivo!

Oh, what a pain, so alive!

¡Que tu alma ha mucho tiempo que vivía

That your soul had lived for a long time

En un lirio amarillo!

In a yellow lily!

***

***

Mas dime ¿cómo ha sido?

But tell me, how has it been?

¿Yo mi alma en mi pecho no tenía?

Did I not have my soul in my chest?

Ayer te he conocido,

I have met you yesterday

Y el alma que aquí tengo no es la mía.

And the soul I have here is not mine.